講座：笛子、簫、長笛、尺八演奏技法的異同*
憑票免費入場，座位有限，先到先得，額滿即止。節目長約1小時30分鐘
中國笛子和簫、西洋長笛、日本尺八的發音原理相同，演奏技法接近，但也有不少相異之處，此講讓廣大的笛子學習者及愛好者能觸類旁通，提高學習及欣賞笛子的樂趣。
講座特設指導環節，觀眾更可報名演奏以上樂器，由講者即場指導，如欲報名請致電6256 0538登記，機會難逢，名額有限，先到先得！
講者及示範：孫永志(普通話主講，輔以粵語)
2011年1月9日(星期日)
下午4時
香港文物探知館演講廳
尖沙咀海防道九龍公園(港鐵尖沙咀站)
*門票索取方法：
1. 親臨索取：門票於活動前一個月起在香港文化中心及香港大會堂地下詢問處派發
2. 郵寄索取：請附已貼上足資郵票的回郵信封，寄回九龍深水?福華街65號A鴻生大廈9字樓「竹韻小集」。信封面請註明索取「氣韻生動」門票及有關場次。
3. 電話登記：可致電6256 0538留座，於演出當天親臨演出場地領取門票。
4. 網上登記：填寫留座表格，於演出當天親臨演出場地領取門票。
孫永志*(講者/示範)
香港中樂團吹管組聲部長兼笛子首席，並為香港演藝學院笛子導師、馬來西亞藝術學院客席笛子導師、研究生導師、西安音樂學院客席教授及碩士研究生導師，赴港前任西安音樂學院民族器樂系管樂教研室主任。
1982年畢業於西安音樂學院並留校任教，師從元修和，曾為笛子大師趙松庭弟子。孫氏精研笛子藝術，兼收並蓄各家笛子風格流派所長，並以其對傳統文化的感悟和對現代音樂的感知逐漸完善自我，修煉成家，形成了其細膩委婉、激越奔放、張馳有度、流暢而自然的笛子演奏風格。近年來經由其演出的大型笛子作品有《遐方怨》、《巴楚風情》、《刮風的日子》及《陝北四章》等。
孫氏經常參與各類型演出與錄音，並多次在國內舉辦的笛子比賽中獲獎，以及曾代表中國青年藝術團、陝西文化交流代表團、西安音樂家小組及香港中樂團出訪演出交流。演奏足跡遍及美國、英國、法國、德國、荷蘭、比利時、西班牙、瑞士、日本及中東等近二十多個國家。曾發表論文《南北笛子風格》、《笛子音準談》及編寫笛子考級教材一至八冊。
*蒙香港中樂團允許參與是次演出
報名及節目查詢﹕8202 5357(竹韻小集) 網址﹕www.chineseflute.org 電郵：ensemble@chineseflute.org
一般查詢：2268 7367(康樂及文化事務署) 網址：www.lcsd.gov.hk/ab
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者/講者/導師的權利
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見